전체 뉴스

• 
  [NNA] 日 시미즈건설 JA가 印尼 MRT 2기공사 계약체결 인도네시아의 수도 자카르타를 남북으로 달리는 도시철도(MRT) 운영사 MRT 자카르타가 17일, 제2기 공사의 첫 번째 공구에 대해 일본의 시미즈(清水)건설, 인도네시아 국영 건설사 아디 까르야와 공동사업체(JV) 계약을 체결했다. MRT 자카르타에 의하면, 계약액은 4조 5426억 7800 루피아(약 365억 엔). 계약한 곳은 제2기 공사(페이즈 2)에서 계획된 6개 패키지 중 'CP201' 공구. 제1기 공구의 시발역인 분다란 호텔 인도네시아(HI)역에서 하르모니역까지 2.8km 구간에 상하행선 2020-02-18 15:48
• 
  [NNA] 베트남 1월 자동차 수입, 전월 대비 35% 감소한 4281대 베트남 세관총국에 따르면, 2020년 1월에 수입한 완성차(CBU)는 전월 대비 35.4% 감소한 4281 대였다. 수입액은 46% 감소한 1억 1100만 달러(약 122억 엔)를 기록했다. 15일자 토이바오 타이친(Thời Báo Tài Chính) 인터넷판 등이 이같이 전했다. 태국에서 수입된 완성차가 1832대, 인도네시아가 1703대로, 양국에서 수입된 차량이 전체의 83%를 차지했다. 수입지역별로는 호치민시가 1698대로 전달보다 10.6% 감소했으며, 북부 하이퐁시가 29.1% 감소한 884대였다. 9인승 이하는 18.3% 감 2020-02-18 15:24
• 
  [NNA] '중국인 사절' 내건 홍콩 가게들 들고 있어 '중국인의 입점은 당분간 사절합니다'. 홍콩에서 신종 코로나 바이러스에 의한 폐렴이 확산되고 있는 가운데, 가게 입구에 이와 같은 문구를 붙인 음식점이 늘고 있다. 17일자 성도일보에 의하면, 이미 지역 내 약 100개에 이르는 가게에 이런 문구가 붙어있다고 한다. 음식점측 입장에서는 종업원 및 손님들의 감염을 막기위한 자구책이나, 차별을 금지한 조례에 저촉한다는 지적도 나오고 있다. 동 매체에 따르면, 홍 2020-02-18 14:37
• 
  [NNA] 北京 모터쇼 연기... COVID19 확산으로 중국의 무역투자촉진기관 중국국제무역촉진위원회(CCPIT)의 자동차산업분회 등은 17일, 4월 21~30일에 개최될 예정인 제16회 베이징(北京) 모터쇼(北京国際汽車展覧会)를 신종 코로나 바이러스에 의한 폐렴(COVID19)의 확산으로 연기한다고 밝혔다. 구체적 개최일시 등은 추후 통지한다. 동 행사의 공동주최기관인 CCPIT의 자동차산업분회, 중국기계국제합작주식회사(中国機械国際合作股份), 중국국제전시센터그룹(中国国際展覧中心集団), 중국자동차공정학회가 연명으로 밝혔다. 참가기업과 관람객들의 건강과 안전 2020-02-18 11:39
• 
  [NNA] 日 미쓰비시 가스화학, 타이완에 과산화수소 공장 설립 미쓰비시가스화학은 타이중시에 공업용 과산화수소 생산설비를 설치한다. 사진은 타이완 자회사인 巨菱정밀화학. 일본의 미쓰비시(三菱)가스화학이 13일, 타이완 타이중(台中)시에 공업용 과산화수소 제조설비를 새롭게 설치한다고 밝혔다. 투자액은 47억 타이완 달러(약 170억엔). 동 사는 타이완의 기존공장에서 반도체 관련 제품 제조에 쓰이는 고순도 과산화수소를 생산하고 있다. 과산화수소는 고순도 과산화수소의 원료로, 이번 신규설비 건설을 통해 고순도 과산화수소의 타이완 내 일관생산체제 2020-02-17 18:03
• 
  [NNA] 태국 일본계 기업 60%가 신종 코로나에 악영향 응답 방콕일본인상공회의소(JCC)와 일본무역진흥기구(제트로) 방콕 사무소가 14일, JCC이사기업을 대상으로 실시한 '신종 코로나 바이러스의 영향에 관한 긴급설문조사' 결과를 발표했다. 현재 영향에 대해, '큰 (경상수지 5% 이상) 악영향이 있다', '다소 악영향이 있다'고 답한 비율은 전체의 60%에 달했다. 조사는 2020년 2월 5~13일 JCC이사기업 47개사를 대상으로 실시되었으며, 제조업 21개사, 비제조업 9개사 등 총 40개사가 조사에 응했다. COVID19와 관련해, 현 시점에서 자사 실적 2020-02-17 17:25
• 
  [NNA] 싱가포르 총리, COVID19로 리세션 우려 싱가포르의 리센룽 총리가 14일, 신종 코로나 바이러스에 의한 폐렴(COVID19)의 확산으로, 싱가포르 경제가 리세션(경기 침체로 GDP가 전년보다 감소하는 것)에 진입할 우려가 있다는 견해를 밝혔다. 창이공항 시찰중에 기자단에 이같이 밝혔다. 리 총리는 COVID19가 싱가포르 경제에 미치는 영향에 대해, "심대한 영향을 미치고 있으며, 향후 수 분기간 지속될 것"이라며, 중증급성호흡증후군 2020-02-17 16:34
• 
  [NNA] 필리핀 아바코아, 합작 시멘트 공장에 10억 페소 투자 필리핀의 투자지주회사 아바코아 캐피탈 홀딩스가 13일, 중국계 기업으로 보이는 홍후이 파이오니아 S 시멘트 인터내셔널과 합작으로 시멘트 공장을 건설한다고 밝혔다. 투자액은 10억 페소(약 21억 7000만 엔). 자회사인 옴니라인즈 에너지 인터내셔널 네트워크를 통해 건설한다. 홍후이의 주식을 최대 10% 취득하는 안건도 이사회에서 의결했다. 이외에도 바탕가스주 마바니에 보유한 토지를 홍후이의 자회사 리프트하이 디벨로프먼트에 2억 2500만 페소로 양도하기로 결정했다. 2020-02-17 16:23
• 
  [NNA] 말레이시아 겐틴, 사바주 합작공장 주식 전략취득 말레이시아의 농장 운영사 겐틴 플랜테이션즈(GENP)는 최근 사바주에서 바이오 디젤 연료공장을 운영하는 합작사의 주식 전량을 취득하는데 합의했다. 합작상대였던 미국의 특수화학품 제조사 엘레반스 리뉴어블 사이언스(Elevance Renewable Sciences, ERS)의 보유주식 25%를 7200 링깃(약 19억 엔)으로 인수한다. 거래는 3월 말까지 완료할 예정이다. GENP와 ERS의 자회사 ERS 싱가포르는 2014년, 각각 75%와 25%를 출자해 합작사 겐틴 바이오리파이너리(GIB)를 설립. 사바주 라하드 다투의 팜유산업집적지(PO 2020-02-17 16:15
• 
  [NNA] 미얀마, '일본'을 주제로 첫 패션 콘테스트 개최 일본을 테마로 한 패션 디자인 콘테스트 '사쿠라 콜렉션 학생 어워드'가 15일 미얀마 최대 도시 양곤에서 처음으로 개최되었다. 미얀마의 젊은 학생 10명이 (일본 전설에 등장하는) 텐구(天狗) 및 시부야(渋谷) 등을 모티브로한 독창성 넘치는 작품을 선보였다. 사쿠라 콜렉션은 일본의 출판・이벤트 회사 어드벤처 재팬 등의 실행위원회가 2012년부터 개최해왔다. 지 2020-02-17 15:09
• 
  [NNA] 크루즈선 '웨스테르담'호 캄보디아 하선... 훈센 총리가 직접 맞아 신종 코로나 바이러스에 의한 폐렴(COVID19) 확산과 관련해 각국에서 입항을 거부당한 홍콩발 크루즈선 '웨스테르담'호 승객이 14일, 캄보디아 남부 시아누크빌항에서 하선을 시작했다. 훈센 총리가 꽃다발로 직접 승객을 맞이했다. 크메르 타임즈(인터넷판)이 이같이 전했다. 2020-02-17 13:38
• 
  [NNA] 日 스시 엔 모어, 델리 수도권에 印 7호점 오픈 일식의 해외 프로모션 등을 담당하는 업체 라 디타(LA DITTA)의 인도 법인, 스시 엔 모어 인디아가 15일, 델리 수도권(NCR)에 초밥 배달・테이크아웃 전문점 '스시 엔 모어' 7호점을 정식으로 오픈했다. 스시 엔 모어는 서부 뭄바이에 6개 점포를 운영하고 있으며, 이번에 7번째 점포를 NCR에 처음으로 오픈했다. 7호점은 북부 하리아나주 구르가온의 대형복합시설의 고급 슈퍼 '푸드홀' 내에 설치됐다. 채식주의 2020-02-17 13:08
• 
  [NNA] 격리됐던 印尼의 中 귀국자 238명, 전원 귀가 중국 후베이성 우한시(湖北省 武漢市)에서 발생한 신종 코로나 바이러스 감염 확산과 관련해, 우한시와 그 주변 도시에서 2일 인도네시아로 귀국한 후, 리아우 제도주 나투나섬에서 경과관찰을 위해 2주간 격리되었던 인도네시아인 238명이 15일, 수도 자카르타의 할림 페르다나쿠수마 공항을 경유해 각각 집으로 귀가했다. 나투나섬에서 할림 공항까지의 수송에는 군용기 3대가 사용했다. 할림 공항에는 각지의 주 정 2020-02-17 11:39
• 
  [NNA] 日 공장 인재파견 UT, 베트남 동종기업에 51% 출자 제조업 및 엔지니어 인재파견 회사인 일본의 UT그룹이 14일, 베트남에서 동종 회사들을 소유한 신설회사 '그린 스피드(GS)'의 주식 51%를 취득한다고 밝혔다. 베트남인을 비롯한 외국인 기능실습생 파견업무 확대와 베트남 산하회사와의 제휴를 통해 귀국 후에도 인재들을 관리해 나가기 위한 투자로 보인다. GS는 2~3월에 설립될 예정이다. 베트남 내에서 제조업 등에 인재를 파견하고 있는 'GS유한회사'와 'HN유한회사'를 100% 소유한 지주회사이며, 자본금은 590억 동(253만 달러, 2020-02-17 11:21
• 
  [NNA] 1월 홍콩 방문 관광객, 53% 감소한 321만명 홍콩정부관광국(HKTB)이 14일, 1월 홍콩을 방문한 관광객 수(속보치)는 전년동월 대비 53% 감소한 총 321만명을 기록했다고 밝혔다. 국가・지역별로는 중국본토 및 근거리 국가 관광객 감소폭이 두드러졌다. 본토 관광객은 54% 감소한 252만명(전체의 약 78.5%)으로 부진했으며, 본토 이외의 국가(45% 감소한 69만명) 중 근거리 국가도 56% 감소한 31만명을 기록했다. 원거리 국가는 32% 감소한 26만명이었다. 1월은 하루 평균 관광객 수가 10만명을 기록, 지난해 상반기 하루 평균(20만명)의 절반 2020-02-17 10:56
• 
  [NNA] 中 COVID19 중환자 비율, 후베이 이외는 7.2%로 저하 중국 국가위생건강위원회는 16일, 신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴(COVID19)의 감염 확산 방지와 관련된 기자회견을 통해, 감염자 중 중환자들이 차지하는 비율이 낮아지고 있다고 밝혔다. 감염 중심지인 후베이성(湖北省)을 제외하면 중환자 비율은 피크인 1월 27일 15.9%에서 2월 15일에는 7.2%로 개선되고 있다. 후베이성 우한(武漢)시의 중환자 2020-02-17 10:29
• 
  [NNA] 타이완 COVID19로 11개 산업이 감산 몰려 타이완 국책연구기관인 공업기술연구원(ITRI)의 부속기관으로 산업동향을 조사하는 산업과학기술 국제전략발전소(IEK)가 12일, 신종 코로나바이러스 감염증(COVID19)의 확산이 타이완 산업에 미치는 영향에 관한 보고서를 통해, "11개 산업이 감산에 몰렸다"고 지적했다. 중국에 생산거점을 운영하고 있는 것이 주요 원인. 13일자 중국시보 등이 이같이 전했다. 20개 산업을 대상으로 조사를 실시했다. 국책연구기관이 COVID19의 영향에 관한 보고서를 발표한 것은 이번이 처음이다. 감산에 이른 산업 2020-02-14 17:36
• 
  [NNA] 태국, COVID19 발생 1개월... 감염자 33명 태국에서 신종 코로나바이러스에 의한 폐렴(COVID19)이 확인된 날로부터 13일 현재, 1개월이 지났다. 태국 보건부에 의하면, 이날 기준 감염자 수는 33명으로 전날과 변함이 없었다. 중국의 감염 확산은 태국 관광업을 중심으로 경제에까지 영향을 미치고 있으며, 카시콘은행 산하 민간종합연구소 카시콘 리서치 센터가 12일, 신종 폐렴의 유행이 3~6개월 지속될 경우 태국의 명목국내총생산(GDP)이 0.09~0.13% 축소될 것이라는 전망을 제시했다. 보건부의 13일 발표에 의하면, 새롭게 1명이 완치 판정을 받아 총 2020-02-14 16:58