전체 뉴스

• 
  [NNA] 필리핀 MRT 3호선 유지보수 日 엔차관 제공... 日 기업 수주 전망 일본국제협력기구(JICA)와 필리핀 재무부가 8일, 마닐라 수도권의 MRT(고가철도) 3호선 유지보수사업에 쓰일 엔 차관 계약을 체결했다. 공여액은 381억 100만엔 규모. 동 사업은 2021년 4월까지 실시된다. 그동안 허술한 관리로 인해 정상운행에 많은 차질을 빚었던 MRT 3호선은 앞으로 일본기업에 의해 안전성과 쾌적성이 향상될 것으로 기대된다. JICA의 다나카(田中寧)이사와 필리 2018-11-12 12:56
• 
  [NNA] 홍콩 주류박람회 개막, 日 27개 주류업체 참가... 시장확대 나서 주류 국제 박람회 '홍콩 인터네셔널 와인 & 증류주 페어 2018'이 8일 홍콩 완자이(湾仔)에 위치한 홍콩컨벤션&전시센터(HKCEC)에서 개막했다. 일본무역진흥기구(JETRO)는 해당 박람회에 일본참여업체들로 구성된 '재팬 파빌리온'을 설치했다. 일본산 주류의 홍콩시장 확대를 겨냥한 것으로 행사 중에는 니혼슈(日本酒), 위스키 2018-11-11 13:37
• 
  [NNA] 日 이온몰, 中 광둥성에 3호점 출점 이온몰은 9일, 중국 광저우시 바이원구(広州市白雲区)에 쇼핑몰 '이온몰 광저우 진사(広州金沙)'를 오픈한다. 이번 매장은 광둥성내 3호점으로 '도심의 오아시스'를 컨셉으로 하고 있다. 해당지역은 인접도시인 포샨시(仏山市)와 통합 정책에 따라, 개발이 급속도로 진행되고 있어 향후 높은 성장이 기대되는 곳이다. 이온몰 광저우 진사는 광저우와 포샨의 도시 경계에 해당하 2018-11-11 13:35
• 
  [NNA] 미얀마에 美 프레즐 전문점 진출 미얀마 요마 스트러지틱 홀딩스(Yoma Strategic Holdings)와 미국의 프레즐 전문점 '앤티앤스(Auntie Anne's)' 프랜차이즈 운영업체 포커스 브랜즈는 7일 앤티 앤스 미얀마 지역 프랜차이즈 계약을 체결했다고 발표했다. 요마 스트러지틱 홀딩스는 미얀마의 대기업 서지 펀 앤 어소시에이츠(Serge Pun & Associates, SPA)의 계열사이며 싱가포르거래소(SGX)에 상장된 업체이다. 양측은 최대 도시 양곤에 수개월 내에 앤티 앤스 미얀마 1호점을 오픈하고, 향후 5년간 여러 도시로 점포를 늘려나갈 2018-11-11 13:35
• 
  [NNA] 日 내화물 제조사, 인도에 합작사 설립...증가하는 印용광로 수요 흡수 노려 일본 내화물 제조업체 시나가와 리프랙토리즈는 8일, 내화물 제조·판매 합작법인 'SG 시나가와 리프랙토리즈 인디아'를 인도 서부 구자라트주에 설립한다고 발표했다. 올해말에 설립될 예정이며, 최근 인도에서 용광로의 수요가 확대되고 있는데 따른 대응조치이다. 합작사 자본금은 2억 3000만 루피(약 3억 6000만엔). 이 중 시나가와측이 51%, 프랑스 건축자재 기업 생고뱅의 계열사로 내화물·연마재 제조업체 그라인드 웰 노턴(GNO)이 49%를 출자한다. 시나가와 리프랙토리즈는 현재 2018-11-11 13:34
• 
  [NNA] 미얀마 모빌리티 신생기업, 일본·독일서 600만 달러 조달 성공 미얀마에서 오토바이 렌탈 사업을 펼치고 있는 신생기업 '렌트 투 오운 (Rent2Own)'이 독일개발공사(DEG)와 다이와 증권그룹의 야마토 PI 파트너스 등으로부터 사업확장을 위한 투자금 총 600만 달러(약 6억 8000만엔)를 조달하는데 성공했다. 총액 중 DEG는 400만 달러를 투자하며, 나머지는 야마토 PI 파트너와 임팩트 투자(교육과 복지 등 사회적 과제 해결을 도모하는 동시에 경제적인 이익을 추구하는 투자)전문사 인코핀 계열의 agRIF가 출자한다. 2016년에 설립된 렌트 투 오운은 미얀마 최대 도시 2018-11-09 14:27
• 
  [NNA] 印 타타자동차, 걸프오일과 윤활유 공동개발 인도 완성차 업체 타타자동차는 5일, 현지 윤활유 제조업체 걸프 오일 루브리컨츠 인디아와 윤활류 공동개발에 합의했다. 양사는 이번 공동개발 합의를 통해 인도 내수용 승용차 윤활유를 개발할 계획이다. 타타그룹과 걸프오일은 신규 브랜드를 통해 엔진 오일, 기어 오일, 냉각수, 브레이크 오일 등 승용차에 필요한 윤활유 전반을 공급한다는 내용의 양해각서를 체결했다. 타타그룹 마얀크 파릭 승용차 부문 대표는 " 2018-11-09 14:24
• 
  [NNA] 中 SGMW, 인도네시아서 소형 승합차 첫 출시 미국 제너럴모터스(GM)와 중국 상하이자동차(SAIC)의 합작사 상치퉁용우링 자동차(上汽通用五菱汽車, SGMW)는 7일, 인도네시아에 첫 소형 승합차 '포르모'(배기량 1200cc)를 출시했다고 발표했다. 유럽 배기가스 규제 '유로 4' 기준치를 충족시켰으며, 이번달 내에 소비자에게 인도될 전망이다. 판매 가격은 1억 3580만-1억 3680루피아(약 104만-105 만엔)이며, 미니버스 타입(7, 8인승)과 창문이 없는 블라인드 밴 타 2018-11-09 14:22
• 
  [NNA] 홍콩에 빵 자판기 설치한 日 제빵업체 방부제 없이 효모와 유산균만으로 최장 90일까지 보관이 가능한 '롱 라이프 빵'으로 잘 알려진 일본 제빵업체 코모는 홍콩에 해외 최초로 자동판매기를 설치해 자사제품을 판매할 예정이다. 향후 번화가에 추가로 자판기를 설치하여 홍콩내에서 자사제품의 인지도를 높이겠다는 전략이다. 첫번째 자판기는 신제 청콴우(新界 将軍澳)에 위치한 홍콩TV(香港電視網絡, HKTV)사옥 내에 설치했다. 최대 120개까지 판매가 가능한 자 2018-11-09 14:21
• 
  [NNA] 파나소닉, 中 모바이크와 IoT 자전거 개발 나선다 일본 파나소닉 사이클테크는 7일, 중국 자전거 공유 서비스 업체 북경모바이크테크놀로지(중국명:北京摩拜科技有限公司)와 사물인터넷(IoT) 전동 어시스트 자전거 분야에서 협업해 나가기로 했다고 발표했다. 이번 합의에 따라 양사는 자전거 공유 서비스와 렌탈 서비스 분야에서 사용자의 이용편의를 높이기 위한 신기술 공동개발에 대해 검토해 나간다. IoT전동 어시스트 자전거란 자전거에 통신기능을 갖춰 인터넷 접속을 가능하게 하여 스마트폰으로 자전거 전자자물쇠 개폐가 가능하게 할 수 있을 뿐만 아니라 2018-11-08 15:55
• 
  [NNA] 싱가포르 정부, 테러대책 일환 MRT역 수하물 검색 강화 싱가포르 육상교통청(LTA)이 'SG시큐어'의 일환으로 오는 12일부터 6개월간 일부 지하철·고가철도(MRT)역에서 수하물 검사를 시범적으로 실시한다고 5일 밝혔다. 싱가포르 정부는 테러위협에 맞서 국민 모두가 테러대책에 동참하는 것을 목표로 'SG 시큐어'사업을 진행하고 있다. 시범기간 중에는 전노선 최대 6개역에서 상시적으로 일부 승객을 대상으로 개찰구를 통과하기 전 금속탐지기와 X선검사장치로 위험물 소지여부를 검사한다. LTA는 이번 시범사업에서 얻은 정보를 토대로 새로운 2018-11-08 15:07
• 
  [NNA] 日 닛수이컨, 동남아 수주 전초기지 필리핀 지사 설립 일본의 상하수도건설 컨설턴트기업 닛수이컨(일본수도컨설턴드, 日水コン)이 필리핀에 지점을 개설했다. 이번 지점 개설로 더이상 일본정부의 개발원조(ODA)사업에 의존하지 않고 직접 해외수주 활동에 매진할 수 있게 된다. 영업활동이 가능한 닛수이컨의 해외지점 개설은 이번이 처음으로, 연내에 싱가포르 지점을 추가 개설해 두 곳을 아시아 전역 수주활동의 거점으로 활용한다는 계획이다. 필리핀 지점은 수도 마닐라 인근 타긱시 보니파시오 글로벌 시티(BGC)에 개설돼 이번달 1일부터 영업을 시작했다. 2018-11-08 15:04
• 
  [NNA] 인도네시아 MRT 2기공사 연내착공, 안쫄까지 구간 연장 인도네시아의 수도 자카르타에서 건설중인 대량고속수송시스템(MRT)를 운영하는 MRT자카르타가 6일, 남북선 제2기 공사 건설구간을 중앙 자카르타 분다란 호텔 인도네시아(HI)-북부 자카르타 안쫄로 확정했으며 연말부터 착공에 들어간다고 밝혔다. 제2기는 당초, 북부 자카르타 깜뿡반단까지 8km구간으로 건설될 예정이었다. 6일자 현지매체인 데틱닷컴에 의하면 부디 교통부 장관은 "종점을 안쫄까지 연장하면 투자액이 10조 루 2018-11-08 09:23
• 
  [NNA] 베트남, 1~9월 車 수입 4만대... 44% 감소 베트남 세관 총국이 최근 발표한 2018년 1-9월 완성차(CBU) 수입 대수(속보치)에 의하면, 전년 동기 대비 43.7% 감소한 4만 295대가 수입됐다. 지난 1월에 시행된 CBU의 수입제한 조치 116호 (116 / 2017 / ND-CP)의 여파가 여전히 이어지고 있지만, 태국과 인도네시아, 일본 등으로부터의 수입은 회복추세를 보이고 있다. 수입액은 40.4% 감소한 약 9억 2270만 달러(약 1047억엔). 수입국 별로는 태국이 11.0% 증가한 2만 9596대로 선두를 기록했다. 반면 인도네시아는 61.3% 감소한 6139대, 일본은 65.3% 감소 2018-11-08 08:20
• 
  [NNA] 日 지자체, 홍콩서 '미야자키 페어' 개최 "농수산물 사세요" 일본 미야자키현 홍콩사무소는 홍콩 현지 일식당에서 미야자키산 식재료를 사용한 이벤트 '미야자키 페어'를 진행 중이라고 밝혔다. 이번 행사는 18일까지 진행될 예정이며, 6일에는 엄선한 식재료로 만든 요리로 미디어 시식회를 개최하는 등 홍보활동을 이어나간다. 미야자키 페어는 홍콩섬 센트럴(중환)의 란콰이퐁에 위치한 일식당 '文～FUMI'에서 열 2018-11-08 08:15
• 
  [NNA] 日 JETRO, 중국수입박람회 계기 포럼 개최... '일본제품' 수출 확대 기대 일본무역진흥기구(JETRO)가 6일, 중국국제수입박람회를 계기로 중국 수출 확대를 도모하기 위한 포럼을 상하이 시내 호텔에서 개최했다. 포럼에서는 중국 바이어를 위한 프레젠테이션 외에도 수입박람회에서 '재팬 파빌리온'설치를 기념하는 행사가 열렸다. 제트로에 따르면 5일 개막한 수입박람회에는 일본에서 약 450개 업체가 참가하고 있으며, 이는 참가국 중 최대 규모이다. 그 중에서도 눈에 띄는 것은 식품·농산물 부스로 109개의 일본업체 2018-11-08 08:08
• 
  [NNA] 닛산, 10월 중국 신차 판매 5.5% 감소 일본 완성차 업체 닛산자동차의 중국 법인 닛산투자유한공사는 5일, 10월 중국 신차 판매 대수가 전년 동월 대비 5.5% 감소한 14만 2078대를 기록했다고 발표했다. 이 중 합작사인 둥펑닛산과 둥펑베누시아는 합쳐서 6.9% 감소한 11만 8006대를 판매했다. 차종별로는 세단 '시르피(軒逸)'(4만59대), 스포츠 유틸리티 차량(SUV)인 '엑스트레일(奇駿)'(1 만 8947대)과 '캐시카이(逍客)'(1만 6842 대), 세단 '티아나(天籟)'(9,833 대)의 판매비중이 높았다. '무라노(楼蘭)' 2018-11-07 11:46
• 
  [NNA] 日이와테현, 홍콩서 미식축제 개최 일본 이와테현을 중심으로 구성된 '이와테 농림수산물 국제유통촉진협의회'는 홍콩현지 일본식당에서 이와테현에서 생산된 식재료를 이용한 '이와테현 미식축제'를 개최한다. 행사기간은 오는 12일부터 25일까지이며, 이와같은 행사를 개최하는 것은 이번이 처음이다. 이번 행사에서는 이와테현 특산품인 '백금돈(白金豚)' 과 성게, 멍게를 중심으로 2018-11-07 11:45