전체 뉴스

• 
  [NNA] 필리핀, ASF 발생 의심 베트남 돼지 수입금지 필리핀 피뇰 농림부 장관이 17일, 베트남에서 '아프리카 돼지 콜레라(ASF)' 발생이 의심되고 있는 것과 관련해, 베트남으로부터 돼지 고기와 돈 제품의 수입을 일시 금지한다고 밝혔다. ASF는 이미 중국에서 유행해 중국 축산업에 큰 타격을 주고 있으며, 이번에 베트남에서 발생이 확인되면 동남아 역내 첫 사례가 된다. 수입금지는 18일 정식 발령(発令)을 앞두고 17일에 즉시 발효되었다. 대만 타 2019-02-19 14:10
• 
  [NNA] 미얀마에서 일본인 교사 대상 세미나 일본에서 일하기 위해 일본어를 배우는 사람이 급증하고 있는 미얀마에서 일본어 교사의 질 향상을 위한 노력이 계속되고 있다. 최대 도시 양곤에서는 16일, 일본의 전문가를 초청해 어학 뿐만 아니라, 일본에서의 생활에 필요한 문화와 지식 등을 일본어 교사가 직접 배우고 수업에 도입하기 위한 세미나가 열렸다. 미얀마에서 일본어를 가르치는 학교는 300여개에 이르지만, 일본어를 배우려는 학생 수에 2019-02-19 13:38
• 
  [NNA] 싱가포르 어니스트비가 도쿄 레스토랑 1+1 서비스 제공...내점 고객 유치 지원 싱가포르의 장보기 대행・음식배달 서비스 업체 어니스트비(Honestbee) 일본 법인이 18일, 도쿄의 100여개 레스토랑이 참여하는 '1FOR1'(1개를 주문하면 추가로 1개가 무료) 서비스 '비하이브(beeHive)'를 시작한다고 밝혔다. 레스토랑 내점 고객 확대를 지원하기 위한 서비스다. 비하이브는 연회비 4980 엔(부가세 포함)을 지불하면 1FOR1을 이용할 수 있는 정액제 서비스. 도쿄 23개구 내에서 이용이 가능하며, 어니스트비 전용앱을 통해 서비스 신청을 할 수 있다. 일본의 외식업계는 2019-02-19 12:57
• 
  [NNA] 美 포드車, 인도에 아스파이어 CNG 모델 출시 미국 포드 자동차가 15일, 인도에 소형 세단 '아스파이어'의 압축천연가스(CNG) 모델을 출시했다. 안전성능과 연비효율 등을 강조해 일반 소비자뿐만 아니라 관공서나 법인, 렌터카 업체 등을 대상으로 한번에 대량으로 거래해 추후 싸게 되사는 플릿 수요에도 대응할 계획이다. 신형 아스파이어 CNG는 '암비엔테'와 '트렌드 플러스' 의 두 가지 클레스가 있으며, 가격은 각각 62만 7414 루피(약 97만 엔)과 71만 2314 루피. 포드에 따르면, 소형 CNG 세단으 2019-02-19 12:21
• 
  [NNA] 올해 홍콩 관광객, 1.9% 증가...HKTB 전망 홍콩정부관광국(HKTB)이 18일, 2019년 연간 홍콩 관광객 수를 전년 대비 1.9% 증가한 약 6640만명(연인원, 이하 동일)으로 전망했다. 2018년보다 9.5%포인트 둔화된 수치이다. 지난해 홍콩과 중국 본토를 잇는 광선강 고속철도(広深港高鉄)와 홍콩, 마카오, 주하이 시를 잇는 해상교 강주아오 대교(港珠澳大橋)의 개통으로 인한 관광객 증가 효과가 올해는 진정될 것으로 보고 있다. 숙박객 평균 소비액도 떨어질 것으로 전망했다. 관영 방송 RTHK 등이 전한 바에 의하면, 가장 많은 관광객을 차지하는 중국본토 2019-02-19 10:53
• 
  [NNA] 말레이 LCC 말린도 항공, 3월부터 홋카이도 노선 취항 일본 국토교통성이 15일, 말레이시아 저가항공사(LCC) 말린도 항공에 대해 외국인 국제항공 운송사업을 허가했다고 밝혔다. 이로인해 다음달 23일부터 쿠알라룸푸르-홋카이도 항공편이 취항한다. 취항노선은 쿠알라룸푸르 국제공항 - 타이페이 - 삿포로(신치토세 공항)이며, 화, 수, 토요일 주 3회 운항하게 된다. 보잉 737-800 기종이 투입되며, 요금은 이코노미 클래스가 편도 799 링깃(약 2만 1600 엔)이며, 비즈니스 클래스는 1999 링깃이다. 말린도 항공 홈페이지에서는 이미 예약접수를 받고 있다 2019-02-18 18:14
• 
  [NNA] 日 의료법인, 미얀마 양곤에 첫 개원 일본 사회의료법인 산시카이(三思会)가 13일, 미얀마 최대도시 양곤에 해외 첫 거점병원 '양곤 재팬 메디컬센터'를 개원했다. 일본 의료법인으로는 최초로 미얀마 투자위원회(MIC)로부터 인가를 취득했다. 일본인 의사, 직원이 상주하고 접수에서부터 진찰, 진단, 수납까지 모든 과정을 일본어로 진행할 수 있다. 가나가와 현에서 병원과 요양시설 등을 운영하는 산시카이가 지난해부터 현지 합작사를 설립하는 등 개원을 준비하고 있었다. 현지 법인의 자본금은 2억 엔. 2019-02-18 17:43
• 
  [NNA] 日 IT구인업체 아이덴티티, 베트남 IT인재 회사에 출자 일본 IT분야 전문 구인업체 아이덴티티가 15일, 베트남 국적 IT인재 구인업체 V-Job과 자본업무 제휴계약을 체결했다고 밝혔다. 이번 제휴로 V-Job의 베트남 IT 엔지니어와 아이덴티티의 인재 서비스 노하우간 시너지 효과를 통해 사업확대와 체제강화에 나설 방침이다. 양사는 지난달 31일에 제휴계약을 체결했다. 향후 일본에서 증가할 것으로 보이는 외국 국적의 IT 인재 수요에 대응하기 위해, 3년만에 약 2.5배 증가한 베트남 IT인재를 발빠르게 확보해 나갈 예정이다. V-Job사는 본인이 IT 엔지니어로서 일본 2019-02-18 16:58
• 
  [NNA] 인니 국영 광업사 인알륨, 도요타에 합금 공급 계약 인도네시아 국영 광업 지주회사 인도네시아 아사한 알루미늄(인알륨)이 14일, 일본 도요타의 인도네시아 제조사 도요타 모터 매뉴팩처링 인도네시아(TMMIN)와 알루미늄 합금(A356) 공급에 관한 협력 양해각서(MOU )를 이날 체결했다고 밝혔다. 합금은 도요타 브랜드의 휠 제조에 사용된다. 알루미늄 합금의 현지 조달을 통해 연간 130만 달러(약 1억 4000만 엔)의 외화유출을 줄일 수 있을 것으로 보인다. 인알륨은 인도네시아 최대 자동차 부품 제조사 아스트라 오토 파츠의 휠 제조 자 2019-02-18 16:33
• 
  [NNA] 日 엔 차관으로 마닐라 남북통근철도 착공 마닐라 수도권 남북을 잇는 통근철도가 15일 착공했다. 엔 차관으로 건설되는 이번 통근철도는 마닐라 투투반-불라칸 주 말롤로스(38km)를 잇는 구간 중 미쓰이 스미토모 건설이 공사를 담당하는 구간부터 착공한 것이다. 필리핀 교통부는 북쪽으로 팜팡가 주 클라크 국제공항까지, 남쪽으로는 라구나 주 칼람바까지 연장하는 사업을 포함, 다른 구간의 공사도 연내에 순차적으로 착공할 계획이다. 착공구간은 미쓰이 스미토모 건설이 담당하는 'C 2019-02-18 15:21
• 
  [NNA] 싱가포르, 2040년까지 출퇴근 15분 단축...자문위 정부에 권고 싱가포르 육상교통청(LTA)이 15일, 새롭게 수립될 교통확충정책 '육상교통 마스터 플랜(LTMP) 2040'에 대해 자문위원회가 제시한 정부 권고안을 공표했다. 대중교통을 이용한 출퇴근・통학 시간을 45분 이내로 단축시킬 것을 촉구하는 내용 등이 포함되어 있다. LTA는 지난해 9월부터 LTMP 2040 정책수립을 위한 일반시민들의 의견을 접수해 왔다. 15명의 위원과 쟈닐 푸투체리 수석국무장관(운수 및 정보통신 담당)이 위원장을 맡고있는 자문위원회는 지난달 말까지 접수된 7400건 이상의 의견을 검토한 2019-02-18 14:07
• 
  [NNA] 印 자동차 AS시장 규모, 18・19년 1조 엔 인도 자동차부품 제조협회(ACMA)가 14일, 부품 교환이나 수리 등 인도 자동차 AS 시장이 향후 수년간 연평균 8.5% 성장할 것이라는 추산을 발표했다. 시장 규모는 2018・19년도(18년 4월 ~ 19년 3월)가 7000억 루피(약 1조 922억 엔), 22・23년도까지 9800억 루피로 확대될 전망이다. 자동차의 판매 증가 뿐만 아니라 도로환경의 개선 등으로 차량의 수명이 길어지고 있는 점이 AS수요를 증가시키고 있다. ACMA의 램 벤카타라마니 회장은 동 협회 2019-02-18 13:10
• 
  [NNA] 日 하네다 공항, 홍콩에 SNS를 통해 홍보 나서 도쿄국제공항(하네다 공항)이 15일, 선발된 홍콩인들이 페이스북 등 SNS에 하네다 공항과 도쿄의 매력을 게재하는 '도쿄 앰배서더 캠페인'을 시작한다고 밝혔다. 이와 같은 홍보 이벤트를 홍콩에서 실시하는 것은 이번이 처음이다. 이날 열린 홍콩언론과 오피니언 리더들을 대상으로 한 발표회에서 하네다 공항은 공항시설 및 도심까지의 접근 방법, 방일 홍콩인들이 하네다 공항 면세점에서 구입한 상품 순위 등을 소개했다. 하 2019-02-18 12:44
• 
  {NNA] 中 광치혼다의 EV, 카 쉐어링 사업에 투입 일본 완성차 제조사 혼다의 중국법인 혼다기연공업(중국)(이하 혼다(중국))이 15일, 중국 전용으로 출시한 최초의 양산 전기자동차(EV) '理念 VE-1'을 카 쉐어링 사업에 투입한다고 밝혔다. 혼다(중국)과 東軟叡馳汽車技術(상하이)의 합작사 叡馳達新能源汽車科技(베이징)이 전개하고 있는 카 쉐어링 서비스에 투입한다. 이 서비스는 현재 전국 7개 도시에서 1100대의 차량을 운용하고있으며, 1월 기준 누계 등록 사용자는 8만명이 넘는다. 理念 VE-1은 혼다와 광저우 자동차 그룹의 합작사 광치 2019-02-18 11:01
• 
  [NNA] 자카르타 MRT, 다음달 24-31일 기간중에 개통식 인도네시아의 수도 자카르타 특별주가 운영하는 MRT 자카르타의 윌리엄 사장에 의하면, 3월 24일-31일 기간중에 대량고속수송시스템(MRT) 개통식을 갖는다고 밝혔다. 지금까지는 3월말에 개통을 예정하고 있었다. 현지 매체 템포 인터넷판이 14일 전했다. 윌리엄 사장에 의하면 개업에 앞서 3월 12일부터 일반시민을 대상으로 한 무료 시승 행사를 실시한다. 시승 희망자는 MRT 웹 사이트에서 등록 양식을 작성한 후 받은 QR코드를 인쇄해 시승 2019-02-17 10:52
• 
  [NNA] 日 가전양판점 노지마, 코트 아시아 인수 일본 가전 양판업체 노지마가 14일, 싱가포르 가구・가전 대형 소매업체 코트 아시아(Courts Asia)를 자회사로 편입한다고 밝혔다. 지난달 노지마는 코트 아시아에 대한 주식공개매수(TOB)를 결의하고 동 사에 대한 매수 계획을 밝힌 바 있다. 지난해 12월 싱가포르에 설립한 자회사 노지마 아시아 퍼시픽 통해 이번달 1일부터 TOB에 들어갔다. 지금까지 코트 아시아 발행 주식의 73.8%를 보유한 최대 주주 싱가포르 리테일 그룹(SRG) 등이 TOB에 응모했다. 노지마는 전체 발행 주식의 76.1%를 취득했기 때문 2019-02-17 10:27
• 
  [NNA] 美 실드에어, 필리핀 MGM의 유연포장 사업 인수 미국의 포장재 제조사 실드에어가 필리핀 기업의 유연포장 사업을 인수해, 동남아시아에서 식품포장사업 확대에 나선다. 인수금액 등 자세한 내용은 공개되지 않았으며, 매수와 관련된 거래는 4월에 완료될 예정이다. 지난 11일 실드에어에 의하면, 이번에 실드에어가 인수하는 사업은 마닐라에 본사를 두고, 인쇄 및 라미네이팅 가공을 하는 MGM의 유연포장 사업부문. 1982년에 설립된 이 회사는 동남아에 식품용 유연포장재를 공급하고 있으며, 호주, 브루나이, 뉴질랜드 등에도 수출하고 있다. 종업원은 2019-02-17 09:49
• 
  [NNA] 日 의류 GU, 상반기 대만에 4개 점포 오픈 일본 의류업체 패스트 리테일링의 저가 브랜드 '지유 (GU)'가 13일, 올 상반기 중에 대만에 새롭게 4개 점포를 오픈한다고 밝혔다. 그 중에서 타이중(台中)시에 설치될 매장은 해외 매장 중 첫번째 로드샵이다. 3월에는 신베이시 반차오구(新北市板橋区)에 위치한 메가시티 백화점(遠東百貨板橋新站店)에, 4월에는 타이베이시 난강구의 쇼핑몰 '시티링크 난강역점'에, 가오슝시 링야구(高雄市苓雅区)의 高雄大遠百 2019-02-16 14:41