전체 뉴스

• 
  [NNA] 인도네시아 MRT 2기공사 연내착공, 안쫄까지 구간 연장 인도네시아의 수도 자카르타에서 건설중인 대량고속수송시스템(MRT)를 운영하는 MRT자카르타가 6일, 남북선 제2기 공사 건설구간을 중앙 자카르타 분다란 호텔 인도네시아(HI)-북부 자카르타 안쫄로 확정했으며 연말부터 착공에 들어간다고 밝혔다. 제2기는 당초, 북부 자카르타 깜뿡반단까지 8km구간으로 건설될 예정이었다. 6일자 현지매체인 데틱닷컴에 의하면 부디 교통부 장관은 "종점을 안쫄까지 연장하면 투자액이 10조 루 2018-11-08 09:23
• 
  [NNA] 베트남, 1~9월 車 수입 4만대... 44% 감소 베트남 세관 총국이 최근 발표한 2018년 1-9월 완성차(CBU) 수입 대수(속보치)에 의하면, 전년 동기 대비 43.7% 감소한 4만 295대가 수입됐다. 지난 1월에 시행된 CBU의 수입제한 조치 116호 (116 / 2017 / ND-CP)의 여파가 여전히 이어지고 있지만, 태국과 인도네시아, 일본 등으로부터의 수입은 회복추세를 보이고 있다. 수입액은 40.4% 감소한 약 9억 2270만 달러(약 1047억엔). 수입국 별로는 태국이 11.0% 증가한 2만 9596대로 선두를 기록했다. 반면 인도네시아는 61.3% 감소한 6139대, 일본은 65.3% 감소 2018-11-08 08:20
• 
  [NNA] 日 지자체, 홍콩서 '미야자키 페어' 개최 "농수산물 사세요" 일본 미야자키현 홍콩사무소는 홍콩 현지 일식당에서 미야자키산 식재료를 사용한 이벤트 '미야자키 페어'를 진행 중이라고 밝혔다. 이번 행사는 18일까지 진행될 예정이며, 6일에는 엄선한 식재료로 만든 요리로 미디어 시식회를 개최하는 등 홍보활동을 이어나간다. 미야자키 페어는 홍콩섬 센트럴(중환)의 란콰이퐁에 위치한 일식당 '文～FUMI'에서 열 2018-11-08 08:15
• 
  [NNA] 日 JETRO, 중국수입박람회 계기 포럼 개최... '일본제품' 수출 확대 기대 일본무역진흥기구(JETRO)가 6일, 중국국제수입박람회를 계기로 중국 수출 확대를 도모하기 위한 포럼을 상하이 시내 호텔에서 개최했다. 포럼에서는 중국 바이어를 위한 프레젠테이션 외에도 수입박람회에서 '재팬 파빌리온'설치를 기념하는 행사가 열렸다. 제트로에 따르면 5일 개막한 수입박람회에는 일본에서 약 450개 업체가 참가하고 있으며, 이는 참가국 중 최대 규모이다. 그 중에서도 눈에 띄는 것은 식품·농산물 부스로 109개의 일본업체 2018-11-08 08:08
• 
  [NNA] 닛산, 10월 중국 신차 판매 5.5% 감소 일본 완성차 업체 닛산자동차의 중국 법인 닛산투자유한공사는 5일, 10월 중국 신차 판매 대수가 전년 동월 대비 5.5% 감소한 14만 2078대를 기록했다고 발표했다. 이 중 합작사인 둥펑닛산과 둥펑베누시아는 합쳐서 6.9% 감소한 11만 8006대를 판매했다. 차종별로는 세단 '시르피(軒逸)'(4만59대), 스포츠 유틸리티 차량(SUV)인 '엑스트레일(奇駿)'(1 만 8947대)과 '캐시카이(逍客)'(1만 6842 대), 세단 '티아나(天籟)'(9,833 대)의 판매비중이 높았다. '무라노(楼蘭)' 2018-11-07 11:46
• 
  [NNA] 日이와테현, 홍콩서 미식축제 개최 일본 이와테현을 중심으로 구성된 '이와테 농림수산물 국제유통촉진협의회'는 홍콩현지 일본식당에서 이와테현에서 생산된 식재료를 이용한 '이와테현 미식축제'를 개최한다. 행사기간은 오는 12일부터 25일까지이며, 이와같은 행사를 개최하는 것은 이번이 처음이다. 이번 행사에서는 이와테현 특산품인 '백금돈(白金豚)' 과 성게, 멍게를 중심으로 2018-11-07 11:45
• 
  [NNA] 베트남 빈패스트, 보급형 전동 스쿠터 출시한다 베트남 최초 자동차 제조사인 빈패스트가 전동 스쿠터 최초 모델인 '빈패스트 클라라'를 오는 17일부터 출시한다고 밝혔다. 빈패스트는 2020년까지 베트남 내에 3~5만개의 충전소를 설치하는 등 인프라 정비에도 나선다는 계획이다. 빈패스트가 선보일 클라라는 한번의 충전으로 최대 80km 주행이 가능하며, 가격은 리튬이온전지 타입이 5700만동(2400달러, 약 28만엔), 납축전지 타입이 3400만동이다. 출시 초기에는 프로모션 가격으로 리튬이온 타입이 3500만동, 납축전지 타입은 2100 만동으로 제공 2018-11-06 18:25
• 
  [NNA] 日 유니참 현지법인, 인도네시아 증시 상장한다 일본 유아용품 생산업체 유니참이 현지 자회사인 유니참 인도네시아를 인도네시아 증권거래소(IDX)에 상장시킨다는 계획을 5일 발표했다. 유니참 측은 상장방식과 관련, 공모를 통한 신주 발행 방식인지, 보유 주식 일부를 시장에 매각하는 방식인지 여부는 아직 불투명하며, 상장 시기 또한 미정이라고 밝혔다. 유니참은 점차 가속화되는 세계화 흐름 속에서 성장전략의 일환으로 전략 요충지인 인도네시아의 사업기반을 강화해 나갈 것이라고 밝혔다. 유니참 인도네시아는 유니참이 74%를 출자해 1997년에 2018-11-06 18:17
• 
  [NNA] 필리핀, 일일 최저임금 25페소 인상 확정 필리핀 노동고용부는 5일, 마닐라 수도권 지역의 일일 최저임금을 25페소(약 53엔) 인상한다고 확정해 발표했다. 이는 20페소 인상을 제안한 필리핀 고용주연합(ECOP)의 의견이 대폭 반영된 결과로 보이며, 최대 노동조합인 노동조합연합-필리핀 노동조합회의(ALU-TUCP)가 요구했던 334페소에는 크게 미치지 못하는 금액이다. 일일 최저임금은 업종에 따라 다르며 500~537페소 수준이며, 새로운 최저임금을 규정한 임금지침(WO) 제22호는 신문 등에 공고된 날로부터 15일 후에 발효된다. 업종별로는 비농업 분 2018-11-06 18:07
• 
  [NNA] 태국, 10월 소비자신뢰지수 2개월 연속 하락 태국상공회의소대학(UTCC)이 5일 발표한 10월 소비자신뢰지수(CCI, 100이상이 긍정)는 전월 대비 1.0% 하락한 81.3을 기록해 2개월 연속 기준치 100이하를 기록했다. 유가상승과 미중 무역 마찰 등이 부담으로 작용한 것으로 보인다. UTCC는 유가상승과 주요 농산물 가격 하락, 중국인 여행객 감소, 미중 무역 마찰을 지수악화의 주요 요인으로 꼽았다. 세부항목별로는 '경제 전반'이 1.0포인트 하락한 68.4, '고용'이 1.1포인트 하락한 76.5, '미래소득' 이 1.0 포인트 하락한 99.0로 나타났다. 모두 2개월 연 2018-11-06 17:56
• 
  [NNA] 태국서 日 니가타현 농수산물 판매전 개최 일본 니가타현과 니가타시는 이번 달 3일부터 5일까지 태국 방콕에 위치한 일본 생선 도매시장 '통로 일본시장'에서 니가타산 농림수산물 판매전을 개최하고 있다. 니가타현이 태국에서 이와같은 판매전을 개최하는 것은 이번이 처음이며, 이번 행사를 계기로 쌀 이외의 농림수산물의 수출이 확대되기를 기대하고 있다. 이번 행사에는 감(3개 380 바트=약 1300 엔), 배(1개 140 바트), 토란, 무, 버섯 등 농산물 12종과 고등어, 아귀, 삼치 등 생선 5종, 눈 저장 2018-11-06 16:59
• 
  [NNA] 홍콩, 강주아오 대교 교통혼잡 대응 셔틀버스 운행 확대 홍콩 정부 운수서(運輸署)는 2일, 홍콩-중국 광둥성 주하이(珠海)-마카오를 잇는 해상 교량 '강주아오(港珠澳)대교'의 각 검문소를 연결하는 셔틀 버스 운행을 확대하겠다고 발표했다. 교통혼잡에 대응하기 위해 버스 운영업체가 투입하는 차량 대수를 기존 120대에서 150대 이상으로 늘린다. 운영업체는 2일부터 셔틀 버스 운행 대수를 기존보다 18대를 늘려 138대로 확대했다. 주말 등 혼잡이 예상되는 시간대에는 국경노선 운영업체에서 20~30대를 추가로 대여해 운행한다는 방침이다. 홍콩경제일보에 2018-11-06 07:12
• 
  [NNA] 日 에이벡스엔터, 싱가포르서 연말 불꽃놀이 이벤트 연다 일본 에이벡스 엔터테인먼트는 2일 미래형 불꽃놀이 행사 '스타 아일랜드'의 해외 진출 첫 사례로 오는 12월 31일 싱가포르에서 '스타 아일랜드 싱가포르 카운트다운 에디션' 행사를 개최한다고 밝혔다. 스타 아일랜드는 대도시의 마천루가 한 눈에 들어오는 장소에서 펼쳐지는 불꽃놀이와 '3D사운드', '조명', '쇼 퍼포먼스'가 융합된 세계적으로도 보기드문 엔터테인먼트다. 2017년과 올해 2년 연속으로 도쿄 오다이바 해변 공원에서 개최된 2018-11-05 15:44
• 
  [NNA] 필리핀 지역 특산물 브랜드, 日서 홍보행사 개최 필리핀 각지의 수제 특산품 등을 모아 필리핀 정부가 공식인증한 브랜드 'Go Lokal!'을 해외에 홍보하는 첫 이벤트 'Go Lokal! 필리핀' 행사가 오는 8일부터 18일까지 11일동안 일본 도쿄 마루노우치 신국제빌딩에서 개최된다. '지속가능성', '책임', '창의력있는 생활'이라는 3가지 테마를 내걸고 29개 업체가 자연 소재와 재생 소재를 활용한 인테리어, 패 2018-11-05 15:40
• 
  [NNA] 日 혼다, 10월 중국 신차 3% 증가한 13.9만대 팔았다 혼다 어코드 2.0터보 스포츠 일본 완성차 업체 혼다의 중국 법인 혼다기연공업(本田技硏工業) 투자유한공사는 2일, 10월 중국 신차 판매 대수(소매기준)가 전년 동월 대비 3.1% 증가한 13만 8666대를 기록했다고 발표했다. 1월 이후 9개월 만에 플러스 성장을 기록했다. 중국 내 합작법인 별 판매 대수는 광저우자동차그룹과 합작사인 광치혼다자동차(이하 광치혼다)가 4.2% 감소한 6만 7285대, 둥펑자동차그룹과의 합작사인 둥펑혼다자동차 (이하 둥펑혼다)가 11.2% 증가한 7만 1381대를 판매했다. 광치혼다 2018-11-05 15:36
• 
  [NNA] 인도 델리메트로, 핑크라인 15개역 추가 개통 일본국제협력기구(JICA)가 건설 및 운영을 지원하고 있는 델리 수도권(NCR) 도시고속철도(델리메트로)의 핑크라인 일부 구간이 지난달 31일 새롭게 개통됐다. 시브 비하르 역에서 트릴록푸리 산자이 레이크 역까지 총 15개역 17.86km구간의 운행을 시작했다. 마츠모토 카츠오(松本勝男) JICA 인도 사무소 소장은 "신 구간의 개통으로 교통체증이 완화될 것으로 기대한다. 그리고 신노선에서는 3개역에서 기존노선과 환승이 가능하게 되는 등 철도 교통체계가 강화되 2018-11-05 11:10
• 
  [NNA] EU집행위, 미얀마 경제제재 필요성 지속 검토 유럽연합(EU) 집행위원회는 로힝야족 탄압문제 등으로 인한 미얀마 경제 제재와 관련해 지난달 28~31일 미얀마를 방문한 감시단의 보고와 미얀마 정부로부터 청취한 정보에 따라 지속 검토해 나가겠다는 성명을 발표했다. EU는 지난달 초, 미얀마 서부 라카인 주에 거주하는 무슬림 로힝야족 탄압 등 미얀마의 인권 침해 문제를 이유로 미얀마에 대해 EU에 무관세 수출이 가능한 일반특혜관세제도(GSP)의 정지를 포함한 경제제재를 검토할 의사를 밝힌 바 있다. 이번 성명은 경제제재 실행을 준비하는 '다음 2018-11-05 10:32
• 
  [NNA] 日 도큐-미쓰비시지쇼 맞손... 베트남 주택분양사업 개시 도쿄 급행 전철(東急, 이하 도큐)의 베트남 합작법인인 '베카멕스 도큐'와 '미쓰비시지쇼(三菱地所) 레지던스'가 합작법인을 설립한다고 1일 발표했다. 양사는 이날 베트남 호치민시에서 신규합작법인의 설립발표와 신규 프로젝트 사업 설명회를 개최했다. 합작사는 신규사업으로 베트남 남부에 위치한 빈증성에서 주택분양사업에 착수한다. 양사가 해외에서 2018-11-05 07:36