[中文] 三星爱宝乐园土地官司败诉 / 삼성 '에버랜드 땅 돌려달라' 소송 패소

水原支法称家族所有权优先于“时效取得”

(记者 裴仁宣 ) 据悉，三星电子李健熙会长和三星爱宝乐园（以下简称“三星”）向金海金氏要求“将爱宝乐园内的停车场、道路、温室栽培地等4.9万平方米的土地”还给三星，与金海金氏兰宗派家族（以下简称“家族”）打官司，但一审败诉。

水原支法民事7部（首席法官裵豪根）1日表示，三星1971年在龙仁市蒲谷面一带建设农林园区（现爱宝乐园），从金海金氏兰宗派家族成员处购买了部分土地。

但购买过程中家族成员之间发生土地纠纷，导致4.9785万平方米土地登记发生遗漏。

以后，2004年3月，家族主张，在登记中发生遗漏的土地是家族名义上转给家族成员的，向首尔中央支法提起诉讼，将家族成员37人和三星告上法庭。
 
2006年1月首尔中央支法判决原告部分胜诉，对此家族成员没提出抗诉。当时，法院表示：“家族成员立刻撤销名义转户合同，以家族的名义重新登记土地所有权”。

然而，法院驳回对三星的诉讼案并表示：“将土地出售给三星，可以视为在家族同意的情况下进行的行为。”

家族对此结果不服，上诉至大法院。

去年3月，大法院审理后认定，“三星过去20年实际占有并管理该土地，这可以视为三星‘时效取得’该土地”，驳回了家族的上诉请求。但是两个月后的去年5月，家族登记了该土地的所有权。

对此，三星向水原支法提起所有权转让登记诉讼，将家族告上法庭。

水原支法2月11日在法庭上判决称：“在三星主张‘取得时效’之前，家族已经开始要求撤销名义转户合同，因此仅靠三星的取得时效完成一事，不能视为家族不可行使权利。”据此，该案以原告败诉告一段落。

裁判部还表示：“没有充分的证据证明1971年该土地的买卖经过家族会议批准或事后得到家族成员的同意。

对此，三星不服，上诉至首尔高法。

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>