[中文] 韩国经济奇迹建立于战争废墟 / '한강의 기적'은 6.25 전쟁 폐허에서 이루어진 것

(记者 洪海燕 ) 6.25战争使韩国成为一片废墟，如今60年过去了，韩国成为全球经济发展最为成功的国家，而北韩实施封闭性经济政策，因而成了经济最贫困的国家之一。

也就是说，南北韩战争结束后，两个国家分别在资本主义和共产主义体制之下进行经济建设与开发，结果时隔60年，韩国超越北韩成为“经济巨人”。

企划财政部和统计厅25日表示，1950年代北韩的经济总量是韩国的2倍，但截止2009年韩国经济增长为北韩的20~40倍。

财政部相关人士表示，1960年代北韩经济发展水平高于韩国，但现如今韩国的经济力挤进全球前十，是北韩无法相比的。

从日本殖民时期和6.25战争前后起，直到1960年代为止，北韩一直因拥有相对丰富的资源和产业基础而占据优势，但很快被韩国赶超。

在1910~1940年代日帝殖民统治时代，为强占大陆，日本在北韩集中建立与军备相关的工厂，因此重化学工业较发达，而韩国则以轻工业和农业为主。

1959年，北韩人均收入为100美元，而韩国只有81美元。

但是1960年代朴正熙上台后开始开发经济，从而韩国的经济突飞猛进。而且从1970年后期到1980年初期韩国超越北韩经济，开始了腾飞，

另外，北韩以自力更生加上计划经济为基础实施封闭性经济，因此本来重点培育的化学工业也未起到多大作用，并在国际社会上逐渐走向孤立主义。

其结果是，去年韩国的名义国民总收入（GNI）为1068万亿韩元。比北韩的28万亿韩元多37.3倍；人均GNI韩国为2192万韩元，比北韩的122万韩元多出17.9倍。而且韩国在所得或经济规模上远远超越北韩。

对外经济方面，去年韩国的贸易总额为6866亿美元，而北韩为34.1亿美元。南北间的贸易差距达201.4倍。在出口上，韩国为3635亿美元，北韩为10亿美元，相差343倍。进口上，韩国和北韩分别为3230亿美元和23亿美元，贸差达137.5倍。

电用量去年韩国为7347万kW，北韩为693kW，韩国是北韩的10.6倍。发电量韩国为4333亿㎾h，北韩为234㎾h，相差18.5倍。原油进口量韩国为8.3516亿万桶，较北韩的381亿万桶多219.1倍。
 

[e-mail]
< 亚洲经济(ajnews.co.kr) 版权所有不得转载>