2011년 3월12일
각하,
금번에 귀국에서 발생한 대규모 지진과 해일로 인해 귀중한 인명피해와 손실이 발생한데 대해 매우 가슴 아프게 생각합니다.
본인은 대한민국 정부와 국민을 대표하여 희생자 분들에게 심심한 애도의 뜻을 표하며, 피해를 입은 일본 국민들에게 위로의 뜻을 전합니다.
각하의 리더십하에 일본 정부와 국민이 혼연일체가 되어 하루 빨리 피해 복구가 이루어지기를 기원드리며, 우리 정부와 국민들도 최대한 협력해 나가고자 합니다.
대한민국 대통령
이명박
일본국 내각총리대신
간 나오토 각하
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지