<영상중국>中 항저우 서원 고대 전통 입학식

전통 복장을 갖춰 입은 학생들이 옛 서원의 입학식인 입반식에 참가하고 있다.

지난 28일 저장(浙江)성 항저우(杭州)시 완쑹(萬松)서원에서는 신입생들이 중국 전통 복장인 한복(漢服)을 입고 고대의 전통 입학식인 "입반"(入泮: 옛날의 입학식)이라 불리는 특별한 입학 행사를 치렀다.

'반(泮)'은 고대의 학사인 반궁(泮宮)이며 '입반(入泮)식'은 학생들이 정식으로 학교에 들어가 교육을 받는다는 의미인데 입반식 당일 제공(祭孔 공자에 제사함)식도 같이 치러진다. 완쑹서원은 명청(明淸)대 저장성의 최고 학부로 유명세를 떨쳤다. [항저우=신화사]