[AJU TV] 오늘의 중국어(45): 라디오스타, 최여진 ‘난 모델로서 예쁜 편’

아주경제 이수연 = 모델이자 배우인 최여진이 라디오스타에서 모델계에서의 에피소드를 밝혔죠. 최여진은 키 174cm의 시원한 몸매를 자랑하지만, 모델계에서는 작은 키로, 쇼에 설 수 없을 정도였다고 하는데요. 또 모델로는 예쁘지만, 배우하기엔 못 생긴 얼굴이라며 속마음을 드러냈습니다. 오늘은 모델에 대한 중국어 표현 알아볼까요?


1. 오늘의 표현

[대화 1]

A: 个子不高也能当模特吗？gèzi bùgāo yě néng dāng mótè ma
키가 안 커도 모델이 될 수 있나요?

B: 有个性的话可以试试。yǒu gèxìng de huà kěyǐ shìshì
개성이 있다면 시도해볼 수 있어.

[대화 2]

A: 作为模特，你优点在哪儿？ zuòwéi mótè nǐ yōudiǎn zài nǎr
모델로서 당신의 장점은 뭔가요?

B: 在模特界我算漂亮。zài mótè jiè wǒ suàn piàoliang
모델계에서 저는 예쁜 편이에요.


2. 오늘의 단어

1) 个子 gè zi 키 2) 模特 mó tè 모델
3) 个性 gè xìng 개성 4) 漂亮 piào liang 예쁘다


3. 오늘의 퀴즈

我__漂亮! 1) 个 2) 高 3) 算


여자 모델 평균 키가 175cm 이상이라고 하죠. 최여진은 174cm로 꽤 작은 편이지만 개성 있는 외모로 모델로 또 배우로 매력을 뽐내고 있습니다. "모델계에서 난 예쁜 편이야" 중국어로는? "在模特界我算漂亮!" 아시겠죠?
 

오늘의 중국어[사진=Instyle]