[제이정’s 이슈 영어 회화] Baggage service (수하물 서비스)

아주경제 제이정 기자 = 

 

 

 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Baggage service (수하물 서비스)

Kate: Hi, I have some questions before my flight this weekend. How many suitcases can I bring with me?
Airport employee: You will be allowed to bring one big suitcase and one carry-on.
Kate: Oh, what's the weight limit for the carry-on?
Airport employee: All carry-on luggage must fit in the overhead bin or under the seat in front of you. The weight limit is 25 pounds.

Kate: 안녕하세요, 이번 주말의 비행 전에 몇 가지 질문이 있습니다. 제가 몇 개의 여행가방을 가지고 갈 수 있나요?
Airport employee: 하나의 큰 여행가방과 하나의 휴대용 가방을 가져가는 것이 허용됩니다.
Kate: 아, 휴대용 가방은 무게 제한이 몇 인가요?
Airport employee: 모든 휴대용 가방은 객석 위의 짐 놓는 곳이나 좌석 밑 공간에 들어갈 정도여야 합니다. 무게 제한은 25파운드입니다.

'You will be allowed to (동사)' 는 '당신은 (동사) 할 수 있도록 허락될 것입니다.' 의 의미도 있고 '당신은 (동사) 할 수 있습니다.' 의 의미도 있습니다.

비행기를 탈 때 유용한 단어인

suitcase: 여행가방
carry-on: (일반적으로 여행가방 보다 작은) 들고 다닐 수 있는 정도의 가방
overhead bin: 비행기 좌석 위쪽의 수납 공간
weight limit: 무게제한

등의 단어를 알고 가면 좀 더 도움이 될 것입니다.
미국의 무게 단위는 파운드(lb)를 사용하며, 1lb는 450g이 조금 넘으니 참고하세요~^^

<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>