Jennifer : David, I'm calling about tomorrow's conference. I was hoping you could answer some of my questions.
David(coworker) : Okay. Go ahead.
Jennifer : Are there any question and answer sessions?
David(coworker) : Let's see... Oh, here it is. There will be one question and answer session from 3 to 4 p.m.
Jennifer : David, 내일 열리는 컨퍼런스 관련해서 전화 드려요. 질문 몇 개 하려구요.
David(coworker) : 네, 물어보세요.
Jennifer : 질의응답 세션이 있을 예정인가요?
David(coworker) : 보자.. 아, 여기 있네요. 3시부터 4시까지 질의응답 세션이 한번 있을 예정이에요.
많은 분들이'question'의 발음을 [케스쳔]이라고 하는데, 올바른 발음이 아닙니다. 입 모양을 동그랗게 '우-' 하듯이 만들어 놓고 마치 [쿠에스쳔] 을 빨리 읽듯 발음해야 합니다.
이와 마찬가지로 'queen'은 [퀸]이 아니 고 [쿠이-ㄴ]으로 발음합니다.
'conference'와 'meeting'은 둘 다 회의라는 뜻이지만 차이점이 있습니다. 'conference'는 'meeting'보다 규모가 크고 격식을 갖추는 회의이기 때문에 주로 호텔의 회의룸 또는 큰 규모의 회의실에서 합니다.
반면 'meeting'은 비교적 규모가 작고 언제 어디서든 이루어질 수 있습니다.
Go ahead 는 여러 가지 의미가 있는데, "앞으로 쭉 가세요."의 의미로도 자주 쓰이지만 위 대화에서는 "그러세요.' 라는 허락의 의미입니다.
<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지