​[제이정’s 이슈 영어 회화] Second Language (제2 외국어)

아주경제 제이정 기자 = 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Second Language (제2 외국어)

Julia: I've been trying to learn French, but learning a second language is so difficult!

Sandra: Oh, I know. I studied Chinese for 5 years, and I still have a hard time with tones.

Julia: I heard that Eastern languages are difficult for Westerners. Personally, I'm struggling with gendered nouns in French.

Sandra: Practice makes perfect! Maybe it will get easier over time.


Julia: 나 요즘 프랑스어 배우려고 노력하고 있는데, 외국어 배우는 게 왜 이리 어렵니.

Sandra: 내 말이. 나도 중국어 공부 5년 했거든. 근데 아직도 억양 제대로 하는 게 너무 어려워.

Julia: 서양인들이 동양국가 언어 배우는 게 되게 어렵다고 들었는데. 개인적으로 나는 프랑스어 단어에 성별이 있는 게 까다롭더라고.

Sandra: 연습하면 언젠가 잘 하겠지! 아마 시간이 지나면서 점점 쉬워질 거야.


모국어와 너무나 다른 특징을 가진 외국어는 특히 배우기가 까다롭습니다. 중국어의 성조나 프랑스어의 단어성별은 미국인들도 아주 까다롭다고 생각하는 요소입니다.

"Practice makes perfect." 라는 말은 타인에게 용기를 줄 때도 많이 사용되고 나 자신에게 동기부여를 주기 위해 사용하기도 합니다. 저도 개인적으로 아주 좋아하는 말이에요^^


<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>