어벤져스 인피니티 워 VOD 오늘(31일) 출시…논란됐던 자막도 수정됐다

블루레이는 내달 14일 발매

[사진=네이버 캡처]

마블의 대표작인 영화 '어벤져스 인피니티 워' 네이버 VOD 서비스가 오늘(31일) 시작됐다. 

31일 자정부터 네이버N스토어에서 '어벤져스 인피니티 워' VOD 패키지 상품을 1만 900원에 이용할 수 있게 됐다. 이번 상품에는 더빙판과 부가 영상 그리고 감독 코멘터리가 추가 증정된다. 

지난 4월 25일 개봉한 '어벤져스 인피니티 워'는 새로운 조합을 이룬 어벤져스가 역대 최강 빌런 타노스에 맞서 세계의 운명이 걸린 인피니티 스톤을 향한 대결을 펼치게 되는 내용이 담겼다. 누적 관객 수는 1121만 1527명을 기록했다. 

논란이 됐던 자막도 바뀌었다. 특히 닥터 스트레인지(베네딕트 컴버배치)가 '가망이 없어'라고 번역됐던 부분인 'We are in the endgame now'는 '이제 최종 단계야'로 수정됐다.

한편, 블루레이는 내달 14일 발매된다.