[해커스 김선영의 비즈니스 중국어 회화] 무역보험(3)

[사진=해커스 중국어 제공]

对外贸易保险(3) 무역보험(3)

(1) 我方想了解空运的现行保险费率。
Wǒ fāng xiǎng liǎojiě kōngyùn de xiànxíng bǎoxiǎn fèilǜ.
저희는 항공 운송의 현재 보험료율을 알고 싶습니다.

(2) 我们将以发票金额的110%投保一切险。
Wǒmen jiāng yǐ fāpiào jīn'é de bǎifēnzhī yìbǎiyīshí tóubǎo yíqiè xiǎn.

저희는 영수증 금액의 110%로 전위험담보에 가입할 것입니다.

(3) 请按票面价值加20%投保这些商品。
Qǐng àn piàomiàn jiàzhí jiā bǎifēnzhī èrshí tóubǎo zhèxiē shāngpǐn.
액면 가격에 20%를 더해서 이 상품들 보험에 가입해주세요.

(4) 请为我们投保价值为2万美元的6箱玻璃制品的一切险。
Qǐng wèi wǒmen tóubǎo jiàzhí wéi liǎng wàn Měiyuán de liù xiāng bōlí zhìpǐn de yíqiè xiǎn.
2만 달러 가치의 유리 제품 6상자를 전위험담보에 가입해주세요.

(5) 所有额外的保险费将由买方支付。
Suǒyǒu éwài de bǎoxiǎnfèi jiāng yóu mǎifāng zhīfù.
모든 별도의 보험금은 구매측이 지불할 것입니다.