16일 국회 문화체육관광위원회 소속 한선교 의원이 문화체육관광부로부터 제출받은 '동해 관련 오류 표기 시정 현황' 자료에 따르면 올해 1∼7월 동해 표기 오류 시정률은 6.6%로 나타났다.
또 지난 2015년부터 올해 7월까지의 평균 시정률은 24.1%로 집계됐다. 시정률은 2015년 25.7%에서 2017년 38.9%까지 올랐다가 지난해 다시 29.6%로 떨어진 것으로 조사됐다.
문화부 산하 해외문화홍보원은 외신기사와 외국 홈페이지 등에 동해가 병기되지 않고 일본해로만 표기된 사례 등을 신고받아 해당 매체 등에 동해 병기를 요구하고 있다.
실제로 올해 상반기 표기 오류 신고는 지난해 전체(490건) 신고량의 2.5배인 1265건이었다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지