[중문] 핑안보험, '포르티스' 투자손실 157억 위안

平安投资富通浮亏157亿元 三季报拟直面减值压力

中国平安保险（集团）股份有限公司５日晚间表示，根据审慎原则及相关会计政策，公司拟在今年第３季度财务报告中对富通集团股票投资进行减值准备的会计处理，把在公司截至９月３０日净资产中体现的约１５７亿元人民币的市值变动损失，转入利润表中反映。

图为上海平安保险总部一景

中国平安新闻发言人盛瑞生称，此项会计处理将对公司前３季度利润情况产生重大影响。

盛瑞生同时强调表示，公司从去年１１月至今对富通集团股票的总投资成本为人民币２３８．７４亿元，此次计提减值准备后，公司资本金保持充足，财务基础稳固，偿付能力仍将保持在３００％以上，完全可以满足各业务单位的发展需求。目前公司主营业务继续保持良好稳健发展，客户权益会得到充分保障。此次会计处理将只对公司今年的利润产生影响，公司预计会在明年恢复到正常的盈利水平。
 
据称，做出此项会计处理后，中国平安的每股净资产和现金流均不受影响。集团资本充足，将根据业务发展和整体战略的需要及时为各控股子公司进行增资以确保各子公司偿付能力和资本充足率符合监管要求，并为其未来业务快速发展提供充足的资本支持。集团计划启动向平安人寿增资２００亿元人民币的相关程序。

另外，中国平安已公告终止其对富通集团旗下资产管理公司５０％股权的投资。早在今年４月，中国平安与富通集团签署协议，拟以２１．５亿欧元收购富通资产管理公司。但鉴于目前的市场环境及状况，估计成交的先决条件无法完全满足，这宗交易经双方友好协商后“告吹”。

据盛瑞生介绍，中国平安从去年开始进行海外投资的尝试和探索，旨在通过全球性的资产配置，改善保险资金的资产负债匹配久期风险，规避单一经济体经济发展的周期性风险。当初投资富通的主要考虑是：根据富通的历史业绩，公司以及财务顾问所进行的财务模型测算，该项投资能为平安带来稳定和长期的回报，与平安寿险的长期负债是很好的匹配，另外，还可以引进、学习其综合金融、资产管理及交叉销售等方面的领先经验和技术等。

但由于遭遇百年一遇的全球性金融风暴冲击，导致全球资本市场及富通股价出现深幅调整，对此，中国平安在此前的中期业绩报告时，已在资产负债表中的净资产项下反映了该笔投资的累计损失。

盛瑞生表示，公司将充分总结此次事件的经验和教训，进一步检视海外投资的策略、程序和风险管控措施，改进运作机制，继续致力于公司长远稳健的发展，为股东创造长期稳定的回报，为客户提供更高品质的金融服务。

据公布，截至９月３０日，除前述富通集团股票投资以外，中国平安海外投资组合账面价值中主要包括香港联交所上市的股票和基金投资约７５．９４亿元人民币，以及现金及银行存款约１５．８亿元人民币。

截至８月底，中国平安未经审计的累计保费收入约为８８５．０８亿元，同比增长３０．８％。以保费收入计，中国平安为仅次于中国人寿的国内第二大保险集团。