[AJU TV] 오늘의 중국어(30): 아줌마 그룹 <소녀시절>, “몸매 진짜 좋아”

身材很棒！

아주경제 이수연 = '걸그룹'이 아니라 주부 4명으로 구성된 아줌마 그룹 ‘소녀시절’이 데뷔합니다.

멤버 전원이 모델 같은 몸매를 자랑하는 소녀시절은 중국노래 ‘첨밀밀’을 모티브로 한 ‘여보 자기야 사랑해’를 데뷔곡으로 선보이는데요. 한국 가요계의 새 역사가 펼쳐질지 기대가 모아집니다.

오늘은 소녀시절과 관련된 표현, 중국어로 알아볼까요?

1. 오늘의 표현

A: 你知道‘少女时节’吗？ nǐ zhīdào shàonǚ shíjié ma  너 '소녀시절' 알아?

B: 当然，他们身材很棒！ dāngrán，tāmen shēncái hěn bàng  물론이지, 그들 몸매가 정말 좋아!

멤버 전원이 170cm 이상인 모델 같은 몸매를 자랑하죠?

A: 听说他们都结婚了。 tīngshuō tāmen dōu jiéhūn le  그들 모두 결혼했다던데

B: 他们就是大妈组合。 tāmen jiùshì dàmā zǔhé  바로 아줌마 그룹이지

2. 오늘의 단어

1）身材 shēncái 몸매     2）听说 tīngshuō 듣자하니
3）结婚 jiéhūn 결혼(하다)     4）大妈 dàmā 아주머니

3. 오늘의 퀴즈

他们身材很__!     1) 结     2) 合     3) 棒

매력적인 아줌마 그룹! 한국 가요계의 새 역사가 펼쳐질 지 기대해보면서 “몸매 정말 좋다” 중국어로는 “身材很棒!”
 

오늘의 중국어 = 아주경제 이수연 아나운서