[제이정’s 이슈 영어 회화] Schedule Conflict (스케줄 충돌)

아주경제 제이정 기자 = 

 

 

 

[사진 = 제이정잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Schedule Conflict (스케줄 충돌)

Tim: Hey Jeff, I heard you’re going on a business trip to Cuba. Have you bought your tickets yet?
Jeff: No, I haven’t. I’m waiting for my managers to confirm the dates. They are still in the process of organizing my trip.
Tim: Oh, I see. Do you know if you will be able to come back in time for your daughter's 16th birthday party?
Jeff: I don’t know. That’s what I am worried about. She will be really disappointed if I'm not here for that.

Tim: 이봐 Jeff, 너 쿠바로 출장 간다고 들었어. 비행기표 샀니?
Jeff: 아니, 아직. 매니저들이 일정 확인해주길 기다리고 있어. 내 출장에 대해 아직 정리하는 과정에 있나 봐.
Tim: 아, 그렇구나. 너희 딸 16번째 생일파티에는 맞춰 돌아올 수 있을 것 같니?
Jeff: 모르겠어. 그게 내가 걱정하는 거야. 내가 그 때 없으면 우리 딸 정말 실망할 텐데.

‘Conflict’는 ‘갈등’, ‘충돌’ 등을 뜻하는 단어인데요, 일정이 겹칠 때도 이 단어를 사용합니다.
“Did you buy…?”는 “Have you bought…?” 대신에 사용될 수 있습니다.
16번째 생일파티는 미국에서 아주 큰 행사입니다. 많은 사람들이 16번째 생일을 맞아 큰 파티를 열곤 합니다. 생일 당사자가 운이 좋다면, 16번째 생일파티에서 차를 선물로 받는 경우도 많습니다. 그들이 16세가 되면 운전면허를 딸 수 있기 때문입니다. 자동차 생활이 필수적인 미국에서 운전면허는 그들에게 매우 중요한 의미입니다.

<영단기 토익스피킹 대표강사 제이정>