'혼용무도'란 세상이 온통 어지럽고 무도(無道)하다는 뜻이다.
교수신문은 올해의 사자성어 후보 5개를 놓고 886명의 교수들을 대상으로 설문조사를 실시한 결과 524명(59.2%)이 ‘혼용무도’를 선택했다고 20일 밝혔다.
‘혼용무도’는 어리석고 무능한 군주를 가리키는 혼군(昏君)과 용군(庸君)을 이르는 ‘혼용’과, 세상이 어지러워 도리가 제대로 행해지지 않다는 의미로 ‘논어’에 쓰여진 ‘천하무도’(天下無道)의 ‘무도’가 합쳐진 표현이다.
‘혼용무도’에 이어 14.6%의 지지율로 2위를 차지한 사자성어는 ‘겉은 옳은 것 같으나 속은 다르다는 뜻’의 ‘사시이비’(似是而非)다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지