[비주얼랩] 이번주 테스트링크

AJP현장 기록

외국인이 직접 전하는 한국 생활취재 Ryu Yuna

표지 ← 이전 다음 →

한국에서 살아가기

한국에 오기 전에 이것만은 알았더라면

신촌 거리에서 만난 외국인들에게 한국 생활에서 무엇이 놀라웠는지, 미리 알았으면 좋았을 것은 무엇인지 물었다.

인물 사진을 선택하거나 ‘다음’을 눌러 순서대로 읽어보세요.

Valeria Ally와 Ian Natalie Morgane Ozi Nelson

정말 잘돼 있어요.포기했어요.써보세요. 마음에 들 거예요.사람들이 정말 남을 배려해요.그 카드를 잘 활용하세요.그냥 모르는 척해요.푹 빠져보세요.정말 잘돼 있어요.포기했어요.써보세요. 마음에 들 거예요.사람들이 정말 남을 배려해요.그 카드를 잘 활용하세요.그냥 모르는 척해요.푹 빠져보세요.

2026년 3월, 대한민국

2.1백만 명

2026년 3월 기준 국내 장기체류 외국인은 210만 명을 넘었다.

AJP한국 생활에 적응하려면 무엇이 필요할까요?

01 / 06대중교통

대중교통, 겁내지 마세요.

Valeria Guerrero22세, 미국 출신

Valeria Guerrero대중교통 이용을 겁내지 마세요.

Valeria Guerrero정말 잘돼 있어요.

Valeria Guerrero저는 네이버 지도를 써요.

대화 다시 보기

한국어를 몰라도 이용할 수 있다

Valeria는 한국어를 못해도 대중교통 이용법을 쉽게 익힐 수 있다고 말했다.

남다른 대학 간 경쟁

교환학생인 Valeria는 연세대와 고려대의 경쟁에 놀랐다.

응원에도 진심

학생들은 응원 구호와 춤을 배운다. Valeria는 “정말 중요하게 여겨요”라고 말했다.

02 / 06결제

결제부터 막힐 수 있어요.

Ally Matei와 Ian Minor27세·30세, 캐나다 출신

Ally와 Ian캐나다에서는 현금으로 낼 수 있어서 헷갈렸어요.

Ally와 Ian그런데 여기서는 현금을 못 쓴다고 하더라고요.

Ally와 Ian포기했어요.

Ally와 Ian이제 그냥 택시를 타려고요.

대화 다시 보기

여권을 챙기자

두 사람은 버스 이용권을 발급받으려면 여권을 스캔해야 했다. 여권을 가지러 먼 길을 되돌아갔다.

체크카드가 안 될 수도 있다

현금자동입출금기(ATM)에서 캐나다 카드가 작동하지 않았다. 두 사람은 해당 카드를 쓸 수 있는 ATM을 따로 찾아야 했다.

눈이 마주치면 고개를 끄덕이자

굳이 말을 걸 필요는 없다. Ally와 Ian은 고개를 끄덕이는 것으로 충분하다고 말했다.

미소에 낯선 시선이 돌아오기도

Ally는 사람들에게 미소를 지었다가 이상하다는 듯한 시선을 받았다. 두 사람은 관광객인 티가 나서 그럴 수도 있다고 말했다.

03 / 06통신

내 전화번호를 만드세요.

Natalie Garrison

Natalie데이터를 무제한으로 쓸 수 있어요.

Natalie전화도 하고 문자와 이메일도 쓸 수 있어요.

Natalie이용 기간도 고를 수 있고요.

NatalieeSIM으로 내 전화번호를 만드세요.

Natalie써보세요. 마음에 들 거예요.

대화 다시 보기

휴대전화로 요금제를 고르자

Natalie는 무제한 데이터와 전화번호, 음성통화·문자·이메일을 이용할 수 있는 요금제를 보여줬다. 이용 기간도 선택할 수 있다.

와이파이만으로는 부족하다

Natalie는 본인 전화번호가 없으면 식당에서 주문조차 못 하는 상황이 생긴다고 말했다.

04 / 06치안과 쇼핑

생각보다 훨씬 안전해요.

Morgane27세, 프랑스 출신

Morgane휴대전화나 컴퓨터를 두고 가도 아무도 가져가지 않아요.

Morgane사람들이 정말 남을 배려해요.

Morgane여자인 저도 밤에 혼자 걸어 다닐 수 있어요.

Morgane그리고 한국에 올 때는 빈 여행 가방을 가져오세요.

Morgane여기서 정말 많이 사게 되거든요.

대화 다시 보기

밤에도 혼자 걷는다

Morgane가 두 번째로 놀란 것은 치안이다. 그는 “아무 일도 겪지 않았어요”라고 말했다.

빈 여행 가방을 챙기자

Morgane는 한국에서 물건을 많이 사게 될 테니 미리 준비해 오라고 말했다.

늘어나는 외국인 관광객 소비

1~8월 외국인 관광객의 서울 내 카드 사용액.

+59.9%

2025

4.87조 원

2026

7.78조 원

자료 서울시, 2026년 10월 6일

05 / 06눈치

말하지 않아도 알아야 할 때가 있어요.

Ozi20대

AJP한국에서 언제 눈치를 봐야 한다고 느끼나요?

Ozi저는 눈치를 볼 때를 스스로 선택할 수 있다고 생각해요.

Ozi그 카드를 잘 활용하세요.

Ozi하기 싫은 일이 있으면 그냥 ‘하기 싫어요’라고 말해요.

Ozi어차피 사람들은 저를 외국인으로 보니까요.

Ozi그래서 눈치를 봐야 한다는 부담이 들어도 그냥 모르는 척해요.

대화 다시 보기

처음에는 낯선 눈치 문화

Ozi는 눈치 문화가 혼란스러웠다고 말했다. 말로 드러내지 않은 뜻까지 알아야 하기 때문이다.

외국인이라 넘어갈 수 있는 일들

Ozi는 다른 면도 있다고 말했다. ‘외국인 카드’ 덕분에 눈치를 볼지 선택할 수 있다는 것이다.

06 / 06언어

한국어를 배우세요.

Nelson Cho30대, 브라질 출신

Nelson Cho외국인으로서 한국 생활에 관해 꼭 드리고 싶은 조언은 한국어를 배우라는 거예요.

Nelson Cho한국 사람들과 어울리는 데 걸림돌이 되는 건 언어뿐이에요.

Nelson Cho시간을 들여 푹 빠져보세요. 한국어 배우는 데 투자하세요.

대화 다시 보기

문화도 함께 배우자

Nelson은 언어와 문화를 배우면 사람들과 어울릴 수 있다고 말했다.

한국 생활에 적응하는 일이 늘 쉽지만은 않다.

외국인 주민들이 어려움을 어떻게 이겨내고, 그 과정에서 무엇을 배웠는지 들어봤다.

유튜브에서 전체 영상 보기 표지로 돌아가기

취재·글

Ryu Yuna

비주얼

Ryu Yuna

표지 ← 이전 다음 →