![]() |
무도 센스 자막 (사진:MBC '무한도전', '뉴스데스크' 캡처) |
지난 11일 MBC '무한도전'은 공동경비구역 편을 방송했다.
이날 방송에서 게임을 위해 팀을 나눈 가운데 청팀의 정형돈, 길, 박명수 팀은 회의 중 게임방식에 대한 이해를 제대로 하지 못하며 각각 '유글레나' '짚신벌레' '아메바'라는 별명을 얻었고 이들의 별명은 각각 자막으로 표기됐다.
이는 지난 6일 방송된 MBC '뉴스데스크'에서 인터뷰를 한 시민들을 '환자' '할아버지' '할머니' 등으로 표기한 것에 대한 패러디를 한 것.
당시 뉴스데스크는 짧은 인터뷰에 대해 구체적인 이름과 나이를 표기하는 것에는 한계가 있었다고 해명했다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지