교도통신과 NHK 등에 따르면 일본 기상청은 1일 오후 5시 9분께 지바(千葉)현 훗쓰(富津)시 부근에서 최대 진도(상대적 흔들림) 7이 예상된다며 긴급 지진 속보를 내보냈다.
그러나 이는 잘못된 정보였고 일본 언론은 약 15초 후 속보를 취소해야 했다.
긴급지진속보 시스템을 통해 철도회사나 전력회사 등에 정보가 전달돼 도쿄도가 운영하는 지하철이나 오다큐(小田急)전철을 비롯해 지바현, 사이타마(埼玉)현, 가나가와(神奈川)현 일대를 운행하는 일부 민영 철도의 열차 운행이 일시 중단되기도 했다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지