[CES 2019] 김상철 한컴그룹 회장 “아이플라이텍과 올해 상반기 통역기 출시...1초 만에 번역”

년 안에 동시통역 수준의 제품이 나와...파트너사와 스마트시티 생태계 확대

김상철 한컴그룹 회장은 9일(현지시간) 국제전자제품박람회 ‘CES 2019’가 열리는 미국 라스베이거스 컨벤션센터 사우스홀 한글과컴퓨터 부스 현장에서 기자들과 만나 소회를 밝히고 있다.[사진=한글과컴퓨터]

한글과컴퓨터그룹(이하 한컴그룹)이 중국 대표 인공지능(AI) 기업 아이플라이텍과 올해 상반기에 통역기를 출시한다. 한컴그룹의 번역 엔진 지니톡에 아이플라이텍의 음성인식 기술을 적용해 고도화한 것이 특징이다.

김상철 한컴그룹 회장은 9일(현지시간) 국제전자제품박람회 ‘CES 2019’가 열리는 미국 라스베이거스 컨벤션센터 사우스홀 한컴그룹 부스 현장에서 기자들과 만나 “아이플라이텍과 연합해 올해 3월 전문 통역기를 출시할 것”이라며 “아이플라이텍의 기술로 음성인식 기능을 개선해 인지능력이 1초도 안된다”고 말했다.

이어 “아이플라이텍이 가진 언어 인지 기술은 구글과 맞먹을 만큼 우수하다”며 “4차 산업혁명에서 핵심은 인공지능으로, 서로 배우고 보완할 것”이라고 덧붙였다. 양사는 이번 CES에서 각자의 부스에 시제품을 전시했다. 제품명은 '지니톡고(GenieTalk Go!)'다. 김 회장은 1년 안에 동시통역 수준의 제품이 나올 것으로 내다봤다.
 

한글과컴퓨터그룹과 아이플라이텍이 공동 개발한 통역기 '지니톡고'[사진=정명섭 기자]

한컴그룹은 이번 CES 2019에도 부스를 마련, 3년째 참석했다. 올해는 한컴그룹이 미래 사업으로 낙점한 스마트시티 알리기에 중점을 뒀다. 부스 한복판에는 서울시에 적용한 디지털시민시장실을 그대로 옮겨왔다. 디지털시민시장실은 공해와 미세먼지, 사고 현장 등 서울시와 관련한 데이터를 실시간으로 모니터링할 수 있는 콘트롤 타워다.

김 회장은 “스마트시티는 하나의 플랫폼으로 인공지능과 블록체인 등 여러 기술이 들어간다”며 “서울시와 보유한 스마트시티 사례 및 기술은 베트남과 우즈베키스탄 등에서 관심이 높다”고 전했다.

끝으로 “구글이 전세계 1만2000개 기업이 모여 여러 서비스를 만들어나가는 것처럼 우리가 이번에 가져온 디지털시민시장실은 20개 기업이 만든 결과물”이라며 “앞으로 더 많은 기업과 함께 스마트시티 생태계를 고도화할 것”이라고 전했다.