日, 외국인등록증에 '대만'표기 허용

아주경제 조윤선 기자=일본이 새 외국인 체류증에 '중국'대신 '대만'을 표기할 수 있도록 허용해 중국을 자극하고 있다.

일본이 지난 9일부터 일본에 거주하는 외국인에게 발급하는 '재류카드'의 국적·지역 기입란에 '대만'을 쓸 수 있도록 허용했다고 10일 환추스바오(環球時報)가 보도했다.

지난 1972년 일본은 중국과 수교 당시 대만은 한 국가가 아닌 중국의 일부분임을 인정했다.

이에 따라 과거에는 외국인등록증에 대만인은 '중국'을 표기할 수 밖에 없었으나 이번 새 외국인등록증은 국적 이나 지역을 표기하도록 바뀌면서 지역명을 '대만'으로 쓸 수 있게 되었다.

일본 출입국관리국 관계자는 "새 외국인등록증에 '대만' 기입을 허용했다고 해서 대만을 국가로 인정하는 것은 아니다"라고 해명했다고 환추스바오는 전했다.

'댜오위다오'분쟁 등으로 중국과 관계가 악화된 상황에서 일본이 새 외국인 출입국제도를 시행하면서 '대만'표기를 허용한데 대해 중국은 '하나의 중국' 정책에 대한 도전으로 받아들이고 있다.

중국 외교부 류웨이민(劉爲民) 대변인은 "우리는 일본이 철저히 중·일공동성명 원칙을 지켜 '하나의 중국'원칙을 존중하고 관련 문제를 신중히 처리하기 바란다"고 밝히며 유감을 표시했다.