강심장 자막센스 (사진:방송 캡쳐) |
아주경제 전기연 기자= 강심장이 자막센스를 발휘했다.
4일 SBS '강심장'에서 MC 신동엽은 공식연인인 구하라에게 "차 안에서 데이트가 지겹지 않냐. 공식커플이면 더 자유롭게 만날 수 있을 것 같은데"라고 질문했다.
이에 구하라는 "안 되어보셨죠? 공식연인"이라고 묻자 신동엽은 당황하며 웃어넘겼다.
이때 제작진은 '소스라치게 놀라는'이라는 자막을 썼는데 이중 '소'자와 '라'자를 강조해 시청자들을 폭소케 했다.
이 방송을 본 네티즌들은 "아~ 강심장 자막센스 장난 아니다" "강조한 거 보고 너무 웃었다" "누구나 다 아는 그분" 등 다양한 반응을 보였다.
©'5개국어 글로벌 경제신문' 아주경제. 무단전재·재배포 금지