[제이정’s 이슈 영어 회화] Confession (자백/고백)

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[사진=제이정 잉글리쉬 제공]

[제이정’s 이슈 영어 회화] Confession (자백 / 고백)

 

Yumi: I told him about it.

Brad: Really?

Yumi: I just couldn't live myself.

Brad: You did the right thing.

 

Yumi: 그것에 대해 그에게 말했어.

Brad: 정말?

Yumi: (말 안하고는) 견딜 수가 없었어.

Brad: 옳은 일을 한 거야.

 

"I couldn't live myself." ("내 자신과 살 수 없었다.")

이게 무슨 의미 일까요?

 

죄책감을 불러일으키는 행동, 누군가에게 미안한 행동을 했을 때!

진실을 털어놓지 않고는 마음이 계~속 무겁잖아요?

'나의 마음이 불편해서 그렇게 살 수 없었다' 라는 의미입니다.

 

<영단기 “토익스피킹” & “세마디 영어” 대표강사 제이정>