애플, 에어팟에 동시통역 기능 도입...하반기 ISO 업데이트 통해 제공

에어팟 통해 동시 통역 가능...이전 모델 적용 여부는 알려지지 않아

애플 로고 [사진=연합뉴스]

애플이 무선 이어폰 에어팟에 동시통역 기능을 도입할 예정인 것으로 알려졌다.

14일(현지시간) 런던의 유력 일간지 이브닝스탠더드에 따르면 애플이 무선 이어폰 '에어팟'에 동시통역 기능을 도입한다. 여러 언어를 실시간으로 통역하는 기능으로 올해 하반기 iOS19 업데이트와 함께 제공될 것으로 알려졌다.

예를 들어 A언어 사용자가 B언어 사용자의 말을 들을 경우, 아이폰이 이를 A언어로 번역해 에어팟을 통해 전달한다. 반대로 A언어 사용자의 말도 B언어로 통역해 상대에게 전달되는 방식으로 알려졌다.

다만 새롭게 도입된 기능은 무료지만 최신 에어팟 기종에 적용되는지, 이전 모델에도 적용되는지는 아직 알려지지 않았다.

아울러 애플은 새로운 에어팟 기능 외에도 iOS 19에서 통역 기술을 더욱 강화할 예정이다. 또 3세대 에어팟 프로 모델과 함께 인공지능(AI) 기반 카메라를 내장해 주변 환경을 분석할 수 있는 새로운 에어팟 하드웨어도 개발 중인 것으로 알려졌다.

이런 가운데 중국 스타트업 업체들이 개발한 AI 통역 이어폰은 미국 이민자 시장을 공략해 시장을 넓혀가고 있다.

저렴한 9.9달러(약 1만4000원) 제품으로 판로를 넓히면서 최근 고급화 전략까지 더하는 추세여서, 애플이 신기술로 중국의 저가 공세에 대응하려 한다는 해석이다.